UT Austin到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

2026-09-22T19:39:55Z · guide

UT Austin 就是得克萨斯大学奥斯汀分校

UT Austin 是 University of Texas at Austin 的英文缩写。它指的就是位于美国得克萨斯州奥斯汀的那所公立研究型大学，中文正式名是”得克萨斯大学奥斯汀分校”。所以下次在留学资料、申请系统，或者学长学姐的分享里看到 UT Austin，不用纠结，它就是这一所，不用再去猜是不是别的学校。

中文名有三种写法，其实是同一所

这所学校在中文里常被写成三个版本：得克萨斯大学奥斯汀分校、德克萨斯大学奥斯汀分校、德州大学奥斯汀分校。三者指的都是同一所学校。

差别只在译法：“得克萨斯”是新华社的标准译名，“德克萨斯”是民间更通行的写法，两种都有大量真实使用，不存在谁”错”的问题。“德州大学奥斯汀分校”里的”德州”则是”得克萨斯”的简称，同样指向这所学校。另外，口语里也常直接叫”UT奥斯汀”。

所以如果你在不同来源看到这几个名字，不用以为是三所不同的学校，它们是一回事。

查资料和填表格时要注意什么

第一，中英文混着看时，认准 University of Texas at Austin 和 UT Austin 这组对应关系。看到缩写就替换回全名来核对，不容易出错。

第二，中文译名不统一，写申请材料、填表或发邮件时，建议优先用学校官网上出现的中文或英文全称，避免出现对方不熟悉的简称造成误解。如果表格要求英文校名，就写 University of Texas at Austin。

第三，单独写”UT”或者只写”德州大学”时，指向可能不够明确，最好带上”Austin”或”奥斯汀”把分校标清楚，以免和得克萨斯州的其他院校混淆。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。