这几个名字分别指什么

牛津大学是这所学校现行的正式中文名。牛津是它仍在广泛使用的中文别名或俗称，日常交流、经验帖里经常看到，意思上和牛津大学指的是同一所学校。英文名称是 University of Oxford。需要说明的是，这所学校并没有一个常用的英文缩写，在填写英文材料时不要自行编造类似首字母的简写。

中文表格里学校名字怎么写

在中文界面的申请系统、推荐信抬头、学历证明等位置，优先使用正式名牛津大学。牛津作为俗称可以使用在口语或非正式的场景，比如和同学交流、写经验分享时。但凡是具有正式效力的材料，建议写全称牛津大学，避免只用牛津两个字带来的识别问题——部分系统或机构只认牛津大学这一正式名称，单独写牛津可能不被准确匹配。

英文表格里学校名字怎么写

英文界面的表格、网申系统、成绩单寄送地址等，统一填写 University of Oxford 这串完整英文名称。学校英文名称是固定写法，照抄即可，不需要做本地化改动，也不要翻译成中文再填进英文框。

没有常用英文缩写，别自己缩

不少人习惯把校名缩写后填进长度受限的输入框，但这所学校并没有约定俗成的英文缩写。遇到输入框较短的情况，仍然填写完整的 University of Oxford，而不是自创缩写或只截取其中的片段。不确定的时候，以系统给出的下拉选项或官网写法和要求为准。

容易写错的地方

一是把别名当正式名用，在正式材料里只写牛津；二是英文处自行缩写，造成学校名称和学校记录对不上；三是中英文混填，中文框里塞英文、英文框里塞中文。最稳妥的做法是：中文正式材料写牛津大学，英文材料写 University of Oxford，其余说法留作日常交流。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。