正式中文名：香港大学

香港大学是这所学校的现行正式中文校名，对应英文全称 The University of Hong Kong。在绝大多数正式场合，比如学校官网、官方招生简章、学历学位认证材料、签证与入境事务文件里，使用的都是"香港大学"这个写法。它和英文全称是一一对应的，不存在多个并行的正式中文译名，也没有需要特别区分的官方旧名。

常见别名：港大

"港大"是香港大学在中文语境里最普遍使用的简称。日常交流、新闻报道、论坛讨论、留学社群里，它的出现频率很高。这个简称指的就是香港大学，不是别的学校。虽然不"正式"，但辨识度很高，在中文环境里几乎不会有人把它误解成其他院校。

不过要注意，简称"港大"适合用在口语、非正式文章、社群讨论这类场景。在需要提交给机构或官方系统的材料里，通常应当使用正式全称"香港大学"，而不是"港大"。把简称写进正式表格，有时会因与系统登记名称不一致而被退回或要求更正。

英文缩写：HKU

HKU 是 The University of Hong Kong 的英文缩写，由校名里 Hong Kong 和 University 的首字母组成。它在英文材料、国际申请系统、邮件往来、成绩单与学位证的英文版里都很常见。

需要留心的点是，HKU 这个缩写本身不带中文。填表时要看清楚栏位要求的是英文缩写还是中文校名。如果一个系统同时要求中文校名和英文缩写，应分别填写"香港大学"和"HKU"，两者不能互相替代，也不能只填其一就当作已经写全。

容易和什么混淆

混淆主要出现在缩写层面。香港有多所大学，校名里都带"香港"二字，英文缩写却各不相同。HKU 专指香港大学，不要和其他香港高校的英文缩写弄混。具体该填哪个缩写，以你正在办理的那份材料或那个系统的提示为准，不要凭印象套用。

另外要注意，中文语境里"港大"作为简称，在指向具体学校时就是香港大学的代称。如果一份材料里同时出现"香港大学"和"港大"，它们指的是同一所学校，无需当作两个不同实体分别处理，也不必担心是不是写重了。

查资料和填表时的注意点

第一，认准对应关系：香港大学 = The University of Hong Kong = 港大（俗称）= HKU（英文缩写）。这四者在指代这所学校时是同一回事。

第二，正式材料用全称。学历认证、签证、官方申请系统等，优先使用"香港大学"这个正式中文名和 The University of Hong Kong 这个英文全称；简称和缩写留给非正式场合。

第三，缩写别混用。HKU 只对应香港大学，别和其他带"香港"的高校缩写搞错。

第四，以系统要求为准。不同表格对校名的写法要求不同，有的要中文全称，有的要英文全称，有的要缩写，按栏位提示填，不要自行替换或省略。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。